Résumé: Après avoir récupéré le Saint Graal dans le "Dernier Secret d'Aliènor", Sire Tristan prend le chemin d'Avignon accompagné par son équipe de joyeux basques afin d'échanger la coupe contre des monnaies sonnantes; monnaies qui doivent servir à payer la rançon de Jean le Bon, Roi de France, prisonnier des Anglais. Après moult péripéties, ils arrivent à Avignon et une surprise de taille les attend...