Info édition : Avec jaquette illustrée et sens de lecture d'origine (droite vers gauche). Nicolas Mortier est crédité pour l'adaptation graphique. En bonus, une histoire de 4 planches, "La Crise des seins atomiques 2".
Résumé: La chef des Syringe, Reika Tôgô, se montre enfin aux yeux des Black Label. Elle leur annonce que les métastases vont massacrer sans distinction tous les habitants de la ville, et lance un défi à la bande d'Arashi.