Résumé: Le soir de la Fête de la Voie Lactée, en butte aux moqueries de ses camarades d'école, Giovanni part s'isoler sur une colline et s'assoupit. A son réveil, un train à vapeur en provenance du Cosmos se pose à ses côtés... Curieux, il embarque sans se douter qu'il va visiter les confins de la galaxie, en compagnie de son ami Campannella...
L
e soir de la Fête de la Voie lactée, Giovanni, moqué par ses camarades d’école, s’éloigne du groupe et trouve refuge sur une colline. Il s’y assoupit, à l’écart du monde, avant d’être réveillé par l’irruption inattendue d’un train à vapeur venu du cosmos. Sans vraiment comprendre ce qui lui arrive, il monte à bord et se retrouve entraîné dans un voyage à travers les confins de la galaxie, accompagné de son ami Campannella.
Avec Train de nuit dans la Voie lactée , Adrien Demont adapte le conte de Kenji Miyazawa et en propose une interprétation profondément sensible, oscillant entre émerveillement et mélancolie. Le périple cosmique devient rapidement autre chose qu’une simple traversée fantastique : il sert de cadre à des interrogations très humaines, autour de la camaraderie, du sacrifice et du deuil. L’immensité de l’univers agit comme un miroir des émotions intimes, donnant au récit une portée à la fois imagée et existentielle.
Certaines séquences convoquent également une dimension symbolique plus sombre. À travers des visions de chaos, de foules emportées, de paysages submergés ou ravagés par le feu, le livre fait écho à des catastrophes qui ont marqué l’histoire du Japon. Les tsunamis, la bombe atomique ou un enfer mêlant eau et flammes traversent le récit de manière allusive. Ces références renforcent la gravité du propos et inscrivent le voyage de Giovanni dans une mémoire collective, où la beauté du ciel côtoie la violence du monde terrestre.
Le dessin joue un rôle central dans cette adaptation. Les images, dominées par des teintes de bleu nuit et d’or, installent une atmosphère onirique et presque hypnotique. La technique - craie brute sur planches illustrées en négatif - donne matière et charme aux dessins libres d'exister, de se suivre, sans le carcan physique des cases. Le résultat est rythmé, vif et planant à la fois, et accompagne parfaitement cette dérive astrale, accentuant la sensation d’étrangeté et d’ailleurs. Chaque page invite à une contemplation silencieuse, comme suspendue hors du temps.
Auteur aux multiples facettes, formé aux Beaux-Arts d’Angoulême, Adrien Demont développe depuis plusieurs années une œuvre profonde sans être austère et allégorique. Cette adaptation s’inscrit pleinement dans cette démarche, en faisant dialoguer un texte classique avec une proposition graphique très personnelle.
À la croisée du conte et du voyage intérieur, Train de nuit dans la Voie lactée offre une expérience de lecture singulière, qui replace l’être humain face à l’immensité de l’espace tout en explorant, avec délicatesse, ses émotions les plus profondes. Un album à part, porté par une poésie visuelle et narrative qui invite autant à la rêverie qu’à la réflexion.