Traducteurs afghans - Traducteurs afghans

Informations sur l'album
Série : Traducteurs afghans
Titre : Traducteurs afghans - Une trahison française
Origine : Europe
Style : Reportage
Identifiant : 386843
Scénario : Andlauer, Brice
Müller, Quentin
Dessin : Thyss, Pierre
Couleurs : <N&B>
Dépot légal : 02/2020 (Parution le 12/02/2020)
Estimation : non coté
Editeur : La Boîte à Bulles
Collection : Contre-Cœur
Format : Format Poche
ISBN : 978-2-84953-355-0
Planches :108
Autres info :
Créé le : 02/03/2020 14:27:02 (maj 04/11/2021 11:48:15)
Info édition : Préface de Caroline Decroix. Postface de 5 pages de Brice Andlauer et Quentin Müller.
Résumé: Abandonnés par la France, l’histoire des tarjuman (traducteur, en langue dari) vient réveiller un sentiment amer, en écho avec tous les supplétifs laissés sans protection dans l’histoire des guerres de notre pays. En effet, la France a employé en Afghanistan quelques huit cents traducteurs, chauffeurs, physionomistes, manutentionnaires et logisticiens pour les épauler dans leurs missions. Colonne vertébrale de la stratégie visant à gagner les cœurs et les esprits, ils se sont mués en véritables soldats, engagés aux côtés de nos troupes par conviction, dans l’espoir d’un autre avenir pour leur pays. Mais, suite au retrait de nos forces à compter de 2012, la France a refusé d’accorder un visa à la majorité d'entre eux...

Traducteurs afghans - Traducteurs afghans - Une trahison française