Résumé: Lorsque les beaux jours arrivent et que la Corse est prise d'assaut par plus de trois millions de touristes, c'est le branle-bas de combat aux quatre coins de l'île. Dans le petit village de Chirisa, qui résiste encore et toujours à l'envahisseur, ce sont trois générations qui s'organisent afin de sortir indemne d'une saison qui voit la population multipliée par dix. Parmi les touristes se cachent une catégorie connue des seuls Corses : les pumataghji (les mangeurs de tomates). Les Corses les reconnaissent grâce à leur accent pointu, et les appellent aussi "pinzuti".