Résumé: M. Nishio, l’entraîneur de l’équipe de base-ball, a été hospitalisé. Il conseille au directeur du lycée un remplaçant en la personne de Eijirô Kashiwaba. Mais cet homme censé être gentil et charismatique, selon M. Nishio, agit auprès des jeunes de façon despotique. Entre lui et Tatsuya, les relations vont être fortement tendues, d’autant que l’entraîneur va congédier Minami, jusqu’ici coach de l’équipe.
Très bon volume avec toujours dune bonne dose d'humour et l'arrivée d'un nouveau personnage qui va changezr la vie tranquille de notre cher Tat-chan en enfer. Les rapports entre Tatsuya et le nouvel entraineur sont loin d'être des plus amical vue les méthodes de ce dernier mais qui sait si celà ne portera pas ses fruits.