Résumé: 1604. Estamos na Rússia, perto da fronteira com a Polónia. Desta feita, Aymar de Bois-Maury (descendente do original) faz parte de um corpo expedicionário avançado de hussardos polacos comandado pelo seu tio, Waldemar Lewndowski. Apoiados pelos cossacos zaporogos, dirigem-se para Moscovo com o intuito de derrubar o Czar.
Enviados à frente do exército com o objectivo de recrutarem Vassya, um chefe cossaco, e os seus homens, acabam por cruzar-se com Ignatiévitch e com a sua neta Dounjachka, que os conduzirão até Vassya.
E começam os problemas, criando-se uma espécie de quadrado amoroso forçado entre a jovem e opulenta Dounjachka, Vassya, que é afinal o seu marido, Aymar de Bois-Maury e o conflituoso cossaco zaporogo Kolya.
Num álbum em que os conflitos e a tensão entre personagens vai aumentando, deixando adivinhar um desfecho trágico, tudo se precipita nas vésperas da batalha entre polacos e as forças do Czar.