Info édition : Inclui os episódios: “O gato borralheiro”, “Sing-Sing Blues”, “A lei de Talão”, “Levanta-te e anda”, “Um pequeno, cem dos grandes”, “Um dia nas corridas”, “Tocada e Fuga”, “Era uma vez na Sicília”, “Uma pausa na viagem”, “Sodoma e Camorra”, “Mais dura será a recaída” e “O grande jogo”.
Résumé: Este volume começa com Torpedo na prisão e finaliza com um grande jogo de basebol, entre muitos outros episódios, entre os quais a infância difícil de Luca Torelli na sua Sicília natal. Este volume inclui A Lei do Talão, a segunda história longa do Torpedo, em que a falta de confiança do nosso (anti) herói no sistema bancário lhe vai custar caro.