Résumé: Als Tom Poes en Heer Bommel schuilen in een grot, ontmoeten ze een marskramer die hen historische kleding verkoopt. En zodra ze die aantrekken zijn ze ook in de tijd dat die kleding gewoon was. Na een tijdje ontstaan er steeds problemen, maar gelukkig is daar dan steeds een voorvader van de marskramer, die hen weer andere kleding verkoopt, zodat ze naar een andere tijd kunnen vluchten. Uiteindelijk is Heer Bommel het beu en gooit het koffertje in het vuur. Daardoor heeft het avontuur nooit plaatsgevonden en zijn ze dus 'terug' in hun eigen tijd.