Résumé: In het donkere bomenbos ontmoeten Tom Poes en Heer Bommel een dwerg die wordt gedwongen te verhuizen, "voor de vooruitgang". Hij houdt daarom uitverkoop. Heer Bommel koopt een kastje, maar dat blijkt niet gewoon te zijn. Als Bul Super daarachter komt en begrijpt dat de hele inboedel magisch is, is het hek van de dam. Het huisraad veroorzaakt enkele rampen, waarvan heer Bommel zoals gewoonlijk de schuld krijgt.