Résumé: Le supérieur de Ryôko a reconnu Hayato mais la policière le convainc de le laisser libre car il est le seul à pouvoir libérer Hikaru, une de leurs collègues retenue par le gang Mauvais oeil. Tous trois se rendent au musée, lieu de rendez-vous avec les gangsters. Un violent combat s'engage.