Info édition : Édition chinoise en mandarin de "L'Île Noire", vendue au prix de 25.00 yuan. Traduction depuis l'anglais.
Résumé: Tintin part pour l'Angleterre, sur les traces d'une dangereuse bande de faux monnayeurs. Au terme de multiples péripéties, l'aventure s'achève en Écosse, sur une île à l'abandon dont le château est hanté par une bête mystérieuse...