Combine les deux albums Objectif Lune / On a marché sur la Lune, traduits dans un anglais suranné qu'on ne voudrait pas faire lire à des jeunes qui apprennent l'anglais moderne.
À la fin, quelques pages d'un commentaire dithyrambique à la gloire d'Hergé, qui n'apportent aucun éclairage critique sur l'auteur ni sur ces aventures.