Résumé: While the Syndicate and the Union wage war across multiple decades, Tatsuo and Nadia continue their journey to reunite Nadia with her family. But when they finally arrive in 2042, Nadia learns a startling surprise about their whereabouts in this thrilling second volume of the hit crime/time-travel series