Info édition : Pas d'ISBN
Dossier de 8 pages sur les coulisses de la saga
Résumé: "Perchée eu haut d'une falaise escarpée, la cité de Brek Zarith, sous le joug de Shardar, un despote impitoyable, défie le monde et est un symbole de décadence et d'opulence. Aaricia et Jolan, récupérés des eaux par Shardar, y vivent captifs depuis plusieurs semaines, mais voilà que Thorgal, Galathorn et les vikings du Nord, dirigés par Jorund-le-taureau, décident de marcher sur Brek Zarith. Chacun a sa motivation dans cette attaque: Jorund veut s'emparer des richesses du royaume, Galathorn veut récupérer son trône que Shardar lui a volé étant enfant et Thorgal veut libérer sa femme et son fils.
Après une attaque qui fut coûteuse aux vikings, nos étranges alliés finissent par entrer dans Brek Zarith, pour y trouver une population décimée, empoisonnée par Shardar. Jorund meurt enseveli sous une tonne de pièces d'or et Thorgal finit par vaincre Shardar après une descente aux enfers.
Les vikings repartent donc écoeurés par la tournure des événements et il ne reste plus à Brek Zarith que Galathorn, seul au milieu d'un royaume vide et ruiné."