Info édition : Pas d'ISBN
Dossier de 8 pages sur les coulisses de la saga
Résumé: Sournoise et perfide Kriss de Valnor ! C'est surtout à cause d'elle que Thorgal entre ici dans la série d'album la plus longue de la collection jusqu'à maintenant. En effet, elle a besoin de lui pour mener à bien une expédition à l'autre bout du monde pour récupérer une couronne aux propriétés magiques portée par un tyran.
Si le but est commun, les motivations divergent: Kriss veut mettre la main sur la récompense promise (un chariot d'or) tandis que Thorgal, Aaricia et Tjall veulent simplement récupérer Pied d'arbre et Jolan, tous deux pris en otage par les Xinjin, commanditaires du projet.
La situation est instable: Pied d'arbre et Jolan essaient sans succès de fuir le pays, une rivalité (méritée) s'installe dans le groupe et le bateau volant chargé de les emmener à bon port se fait détruire par l'armée d'Ogotaï.
Malgré tout, l'étrange équipe finit par arriver au pied de la statue de la Déesse Sans Nom, non loin de la Zone Interdite où est située la cité de Mayaxalt. À suivre...