Résumé: Un sacro totem nella foresta rappresenta gli spiriti della montagna maledetta e i quattro pards li incontrano nel corso di una cerimonia organizzata dallo stregone dei Salish. Tra loro c’è il terribile demone-rettile, Sunulkas. Possibile che sia lui il misterioso avversario? Ma il russo Andreev non ha rivelato tutto quello che sa... E la spedizione guidata da Tex, seguita di nascosto da quella organizzata da Holt, si mette in marcia tra sinistri presagi…