Résumé: A capo di una pattuglia esplorativa, Il colonnello delle Giubbe Rosse Jim Brandon si avventura tra i ghiacci delle Montagne Rocciose canadesi per cercare gli uomini dispersi del tenente Lagarde e dar man forte a Tex e Carson nella caccia ai sanguinari contrabbandieri capeggiati dallo spietato Pierre Boucher… Ma la tribù di Alce Giallo è stata massacrata e i figli del saggio capo, insieme a tutti i guerrieri sopravvissuti, hanno intrapreso la furiosa pista della vendetta!