Résumé: Un giovane navajo amico di Kit Willer vuol sapere come Aquila della Notte e Tiger Jack sono diventati fratelli di sangue… Intorno al fuoco di un bivacco, Tex racconta a suo figlio di quando lui, Tiger e Kit Carson incrociarono la pista di una carovana di pionieri svedesi nelle praterie del Kansas funestate da incursioni di Pawnee e Osages…