Résumé: Mentre Tex, Brandon e i loro compagni sono alle prese con la furia dei bellicosi guerrieri Hare, la spedizione inglese si è divisa. Il capitano Bailey e Dallas si allontano sulle scialuppe nel Mare Artico. Nel frattempo, gli altri esploratori proseguono via terra e Dawn, impegnata nella caccia, diventa lei stessa una preda, quando il feroce Tornuak le rivolge le sue volente attenzioni... Su tutto si profila la minaccia dei misteriosi Mahaha, i démoni dei ghiacci...