Résumé: Surprise par un orage, Sylvette se réfugie dans un cabane, la cheville foulée. Cui-cui en bon messager doit remettre à Sylvain le message écrit par Sylvette mais celui-ci est intercepté par les Compères. Cui-cui parvient à rejoindre Sylvain et lui fait comprendre l'urgence de la situation. Voilà tout ce petit monde à la recherche de Sylvette, mais certains sont mal intentionnés...