Résumé: Au cours d'un pique-nique Sylvain et Sylvette rencontre un groupe de bûcheron qui leur vient en aide contre les compères toujours aussi malveillants. Une mine de charbon va être construite dans le bois et les compères rodent toujours non loin en quête de méfaits...