Résumé: Wanneer Lambik onze vrienden meeneemt voor een vlucht in zijn nieuwe sportvliegtuig, worden ze aangevallen door een brandende vliegmachine uit de Eerste Wereldoorlog. De Duitse piloot blijkt een geest te zijn die door een vreselijke misstap geen rust kan vinden. Deze onuitwisbare fout kostte het leven aan vele onschuldige slachtoff ers, maar vooral ook aan zijn verloofde Kate. Sidonia is zo aangedaan door het verhaal dat ze besluit om naar het verleden te gaan en daar de zaken weer op orde te stellen. Maar al gauw blijkt dat ze haar operatie wel heel erg lichtzinnig heeft opgevat. De Westhoek is tijdens de Eerste Wereldoorlog een levensgevaarlijke plek waar je beter wegblijft. Onze vrienden moeten alles uit de kast halen om deze roekeloze onderneming tot een goed einde te brengen. Wat volgt is een aaneenschakeling van luchtgevechten en wilde achtervolgingen doorheen de loopgraven. Loopt dit pakkende avontuur echt wel goed af?