Résumé: Makoto et Iriya se sont dispute´s pour la premie`re fois, ce qui ne pre´sage rien de bon pour le voyage de l'e´cole qui se profile a` l'horizon. Comme si la situation n'e´tait pas assez tendue entre les deux tourtereaux, les nouveaux camarades de classe des uns et des autres s'en me^lent. Pour la nouvelle anne´e scolaire, Mayu Sakai a de´cide´ de mettre ses he´ros sur le gril !