Info édition : édition original en anglais sous le titre Sugar Falls - A residential school story, ed Highwater Press
Résumé: Les années 50. Abandonnée dès son plus jeune âge, Betsy a eu la chance d'être adoptée par une famille aimante. Mais quelques années plus tard, à l'âge de 8 ans, son monde s'écroule. La jeune autochtone est amenée de force dans un pensionnat. Là, durant des mois, elle subit les pires abus. Mais elle trouve la force de survivre en se rappelant les mots pleins de sagesse que son père adoptif lui avait confiés à Sugar Falls – des mots qui lui ont donné la résilience, la force et la détermination nécessaires pour passer à travers les épreuves et les tortures infligées par des hommes et des femmes qui prétendaient être là pour la sauver et pour l'éduquer.