Info édition : O presente volume inclui material originalmente publicado sob a forma de revista como Stumptown vol. 3, #1-5 (2015).
Résumé: Dex Parios, detective privada e proprietária da Stumptown Investigations está de volta à acção. mas desta vez, é pessoal. Quando um dos seus amigos mais próximos é espancado depois de um jogo dos Portland Timbers, Dex está determinada a encontrar os responsáveis pelo ataque, não importa quem se intrometa no seu caminho. Com a ajuda de CK Banes, uma detective privada de Seattle, Dex pode ter apenas uma oportunidade de apanhar os agressores sem infringir demasiadas leis e regras pessoais.