Info édition : DL nº 2460008/06. Edição em português de "Spirou & Fantasio à Tokyo", 2006.
Résumé: Encontramos Spirou, Fantasio e Spip em Edo, capital da Terra do Sol Nascente, de 1603 a 1864. Paradoxo temporal? Viagem no tempo ? Nada disso: os nossos três amigos são simplesmente convidados para a prestigiada inauguração do "Edo-resort", um gigantesco parque de diversões que recria fielmente a vida do Japão medieval. Mas Spirou e os seus companheiros não estão aqui para se divertir. Chegaram ao Extremo Oriente a pedido do amigo mágico Itoh Kata, que lhes deu uma missão especial: resgatar duas crianças capturadas pelos ninjas.