Info édition : Edição em português de "Les chapeaux noirs" (1952). Inclui as histórias “Os chapéus negros” (“Les chapeaux noirs”), “Como uma mosca no tecto” (“Comme une mouche au plafond”) e “Mistério na fronteira” (“Mystère à la frontière”). Edição nº 18/S3. Nº 3 da colecção.
Résumé: Os Chapéus Pretos
Spirou e Fantásio deslocam-se ao faroeste americano com a missão de verificar se ainda existem cowboys. De início constatam que essa realidade deu lugar à civilização do betão e do petróleo, mas depois são conduzidos a Tombstone, uma pequena cidade onde o futuro ainda não chegou. E, contra a sua vontade, vêem-se nomeados ajudantes de xerife…
Mistério na Fronteira
Spirou e Fantásio, deslocados em reportagem, descobrem o método utilizado por um bando de malfeitores para traficarem droga através da fronteira. Depois de algumas peripécias conseguem convencer a polícia a agir, mas são eles que, provocando um acidente, capturam os bandidos!