Résumé: Le temps passe et Kirie ne semble toujours pas prête à aider Ayumu. Celui-ci et Hizumi restent campés sur leur position et se renvoient leurs arguments. Mais, alors qu'Ayumu maintient le statu quo, Hizumi fait le choix de commettre l'irréparable. C'est le déclic qui marque le début de la dernière ligne droite vers l'affrontement final...