Résumé: L'artiste connu autrefois sous le nom de Bart :
La ville de Springfield accueille un invité de marque : le jeune chanteur Biff Westwood. Cependant le jeune chanteur présente de troublantes similitudes physiques avec notre cher Bart, bien que leurs modes de vie soient tout à fait opposés... Que se passerait-il si nos deux compères décidaient d'échanger leurs places pour une journée ?
Mini Marché deviendra grand :
Apu a des soucis : M. Burns est en train de racheter tous les Mini Marchés et notre sympathique commerçant a bien peur de perdre son travail ! Mais Burns, le diabolique homme d'affaire qui tient dans ses griffes tous les habitants de Springfield, ne le voit pas de cet oeil : il a de bien plus grands projets pour Apu..