Résumé: Ishan has been taking a break from coming out as Shaango at night. But after the Géhenne factory shut down in the Tambours district, he cannot restrain himself from coming out again. In the same time Ishan finds out about his legendary ancestry and discovers that a secret council is looking for him