Info édition : + 12 pages supplémentaires sur les coulisses de l'album.
Résumé: Les aventures de Serge, Ced, Emesse et Gui au Pays du soleil levant, faces au cousin de Céd : Le célèbre sumo "Kekosto". Suite à une catastrophe inattendue, nos héros devront trouver rapidement le moyen de garder la célébrité sportive de leur cousin, affronter les triades japonaises et ne pas tomber sous le charme (pour Emesse) de la magnifique petite japonaise Kejoli !
Céd, Emesse, Gui et Serge atterrissent au Japon où ils font la connaissance du cousin de Céd, le sumo Kekosto. Mais à cause d'une mauvaise chute, Céd va devoir remplacer Kekosto à un tournoi de sumo et pour cela, un entrainement intensif s'impose... En parallèle, Emesse tombe amoureux de la fille d'un chef de triades japonaise, ce qui ne simplifie pas la situation.