Santiag a réussi à retrouver les trois personnes, maintenant acompagné par la jeune femme, ils vont essayer de rencontrer Orlando, et lui emmener le bout de tissu, cela lui permettra de les faire passer de l'autre coté de la frontière entre les morts et les vivants.
De son coté l'ami indien de Santiag se retrouve torturé.