Info édition : Avec jaquette illustrée. Sens de lecture d'origine (droite vers gauche). 1 page bonus de remerciements.
Résumé: Dôko de la Balance a réussi à vaincre Kagaho au terme d'un combat mémorable et donne son armure à Athena. Pandore, décide alors de s'allier avec Radamanthe, qui essaie difficilement de contrôler le sang divin qui coule désormais dans ses veines. Radamanthe ayant juré allégeance à Pandore, ils décident d'affronter Tenma et Athena, mais l'intervention de Yôma complique tout.
Tous les protagonistes se retrouvent séparés dans des dimensions différentes. C'est dans une de ces dimensions alternatives que Seiya va se retrouver face à sa propre mère, Partita, le Spectre de la Chouette, et elle le provoque en duel. Dans une autre dimension, Radamanthe se retrouve face au jeune Chevalier d'Or du Lion, Regulus.