Résumé: Athéna (Saori) se réveille au sanctuaire dans sa chambre. À ses pieds, le Grand Pope qui s'avère être Saga le Chevalier d'Or des Gémeaux, lui demande de le tuer. Mais celle-ci refuse et Saga change de personnalité et envoie Athéna dans une autre dimension. À l'intérieur, Athéna est sauvé par Aphrodite, Chevalier d'Or des Poissons.
De leur côté, Shôko, Mii et Xiaoling apprennent de Marine, Chevalier d'Argent de l'Aigle, que l'académie sacrée a été attaquée.