Info édition : Version occitane. Noté "Première édition" en page 2. Pour la langue française, le même album s'intitule : Rodez, In vino véritas.
Résumé: Aqueste polar de l’Edat Mejana vos entrainarà dins los arcans e la cacibralha pudenta de Rodés en 1309. Coma tantes papas, Clamenç V , lo primièr dels papas d’Avinhon fa venir a cò sieu, sa familha. Es un enriquiment segur pels sieunes. Bertrand de Gòt, per rejónher son oncle s’arrèsta a Rodés. I es assassinat. Qual ausa de s’atacar al parent d’un personatge de tal reng ? Aqueste polar de l’Edat Mejana vos entrainarà dins los arcans e la cacibralha pudenta de Rodés en 1309.