Info édition : D/1998/0034/4 Edité en février 1998 (mention "2/98" au 4° plat). Album de l' "ancienne série", deuxième partie, dessinée par Karel Biddeloo, éditée de 1969 à 2004 (albums 44-206). Uitgavedatum februari 1998 (melding "2/98" op de achterplat). Album van de "oude reeks", deel 2, getekend door Karel Biddeloo, uitgegeven van 1969 tot 2004 (albums 44-206).
Résumé: De Rode Ridder is door Merlijn belast met een geheime opdracht: hij moet een mysterieuze oosterling opsporen die een bedreiging zou vormen voor de gehele mensheid. Johan en zijn gezel Marco Lopo, een Venetiaanse koopman, worden in de Zuid-Chinese zee gevangengenomen door soldaten van de duivelse Fan-to-Ming. Fan-to-Ming smeedt waanzinnige toekomstplannen: met een leger 'Dacoïts', reuzesterke verminkte mannen, wil hij de wereld onder de voet lopen!