Info édition : Dos toilé. Fac-similé de l'édition de 1948. Tirage 2500 éxemplaires.
Résumé: Uitgeverij Dupuis presenteert (na 61 jaar) de pagina’s die tekenaar en scenarist Jijé voor het weekblad Robbedoes maakte van 1944 tot 1945. Zo zijn de platen beschikbaar met verhalen van Robbedoes en Kwabbernoot door Jijé, die de figuren overnam van Robert Velter en ze later doorgaf aan Franquin.
Na de oorlog, als het stripweekblad Robbedoes opnieuw mag verschijnen, breekt voor duizendpoot Jijé een drukke periode aan. Hij neemt, naast andere reeksen, ook de reeks ‘Robbedoes’ over. Bijna meteen bedenkt hij het personage Kwabbernoot, dat in de verhalen voor de komische noot moet zorgen. Deze nieuwe figuur is dan ook prominent aanwezig in het album Robbedoes op avontuur.
Het is niet helemaal een exacte heruitgave geworden. De uitgever had zelf geen exemplaar meer in het Nederlands. Dat noopte tot een hertaling in de nieuwe spelling. De oorspronkelijke tekstballonnen stonden in een tikschrift wat dus ook werd veranderd.