Info édition : Nº 2 da colecção. Edição em português de "Ric Hochet face au Serpent" (1969).
Résumé: Na Europa, uma meticulosa operação de extorsão de capitais ganha progressivamente terreno, à medida que um misterioso gangue faz chantagem com diversos grupos petrolíferos. A técnica é sempre a mesma: o Presidente da empresa é contactado por telefone e "convidado" a pagar uma soma avultada, em acções da empresa, nas 48 horas seguintes. Se não o fizer, será vítima de um atentado! Ric Hochet é secretamente contactado por uma das empresas visadas e, sem saber ao que vai, desloca-se a Amsterdão.