Info édition : Cahier de 8 pages : Dans les coulisses de la série.
Résumé: Après avoir collaboré avec la police d’un pays totalitaire à l’arrestation d’un bandit international, Ric se prépare à franchir la limite frontalière lorsqu’il recueille à bord de son véhicule un fugitif. Décidé à l’aider dans sa fuite, le reporter doit faire face à une organisation qui a planifié jusqu’au moindre détail cette escapade. Ayant atteint Paris non sans mal, Ric et le Commissaire Bourdon prennent contact avec le Général Val, chef des services spéciaux, pour négocier le droit d’asile du transfuge. Toutefois, échappant de justesse à un attentat, le journaliste s’aperçoit en se remémorant les faits qu’il est tombé dans un piège mis en scène par un ancien criminel de guerre surnommé "le bourreau". Quel est le véritable but de cette machination ?