Info édition : Histoire parue en feuilletons dans le magazine satyrique québécois Croc. Première édition en album de l'histoire.
Résumé: Le FBI a un problème et il s'appelle Red Ketchup. Red, lui, a un problème avec les pingouins. Exilé en Antarctique, l'agent détraqué bouffe de l'antigel et casse tout sur son passage jusqu'à ce qu'il affronte une adversaire à sa taille: la soviétique Olga Dynamo.