Nous sommes dans la Grèce qui subit le joug ottoman, celle de la pré-révolution hellénique (1821). La présence de Rataplan et Bobèche est un peu culottée mais pas complètement incongrue dans la mesure où Napoléon en mettant la main sur Venise récupéra les îles ioniennes (Corfou, etc.).
Voilà pour le volet historique.
Sinon pour l'histoire nous avons droit au résistant grec Sorpapa qui apprend le sirtaki à la princesse Pauline Bonaparte (!!!). Même si la série n'atteint pas des sommets comiques, elle mérite quand même autre chose que l'oubli dans lequel elle est plongée. A quand une réédition ?