Résumé: À force de sacrifices, les détenus de la cellule 6 sont parvenus à faire sortir Anchan de l’enceinte de la maison de redressement. Tout semble se dérouler comme ils l’avaient espéré, et enfin, l’espoir revient. Mais Ishihara, rendu fou par la peur et la haine, se jette soudain sur eux, une arme à la main.