Résumé: Comme aurait pu le faire Anchan lui-même, Heitai prend sous son aile Iwasaki, jeune aspirant des forces d'auto-défense, ex-détenu d'une maison de redressement comme lui et traité en moins que rien par son supérieur. Prise dans un typhon d'une violence sans précédent, leur troupe est dépêchée sur les lieux d'un accident où la sécurité de citoyens est menacée. Les éléments se déchaînent, Heitai tente de sauver une petite fille en risquant sa vie et peu à peu, c'est sur un passé où s'est déversé un torrent de larmes que le voile se lève.