Résumé: Après l'album "Les Excursionnistes", Pilar et Pascalou, en fin d'études, vont parcourir la chaîne des Pyrénées à la recherche d'emploi, et découvrir la diversité des productions traditionnelles et la variété des paysages et des pratiques culturelles.