Info édition : Avec jaquette illustrée, sens de lecture d'origine (droite vers gauche).
Résumé: Pourquoi entend-on encore tellement de coups de feu un peu partout ?
Les Pumpkin Scissors interviennent pour mettre fin au trafic de drogue qui sévit dans les souterrains de la ville. Ce faisant, ils perturbent une "opération" de la première section qui vise moins à protéger la sûreté de l’état que les trafiquants eux-mêmes. Et comme il ne faut pas laisser de traces, Myon et Hans seront appelés à être sacrifiés, malgré les efforts du caporal Oland.