Résumé: Dans les aéroports existent des espaces insoupçonnés pour les vacanciers que nous sommes... Les « zones d attente » sont des lieux de détention, où les étrangers sont enfermés jusqu à vingt-six jours avant d être admis en France, de devenir demandeurs d asile ou d être refoulés. Chowra Makaremi, anthropologue, chercheure au CNRS, a passé plusieurs années à arpenter la Zapi, un bâtiment qui ressemble aux autres constructions de tôle qui enlacent Roissy, mais dans lequel sont retenus des individus, réfugiés politiques, réfugiés de guerre, enfants venus rejoindre leurs parents en France, courageux qui cherchent une vie décente, courageuses qui voudraient vivre dans un monde plus juste. Kadiatou, Yoones, Jana sont ces prisonniers du passage...