• Accueil
• Albums
• Séries
• Auteurs
• Sorties BD
• Revues
• Para-BD
• Petites annonces
• Chroniques
• Previews

Portugal

• Informations sur l'album
• Série : Portugal
• Titre : Portugal
• 2 éditions : 09/2011 -- Dupuis 09/2011 -TT- Dupuis
• Note : 4.05/5 (112 votes)
• Origine : Europe
• Style : Société, Tranche de vie
• Identifiant : 136421
• Scénario : Pedrosa, Cyril
• Dessin : Pedrosa, Cyril
• Couleurs : Ruby
• Pedrosa, Cyril
• Dépot légal : 09/2011 (Parution le 16/09/2011)
• Estimation : non coté
• Editeur : Dupuis
• Collection : Aire Libre
• Format : Grand format
• ISBN : 978-2-8001-4813-7
• Planches :250
• Autres info :
• Créé le : 03/08/2011 00:51:33 (maj 08/10/2017 11:53:11)
• Info édition : Format 225X310 mm. Pas de dépôt légal, noté ici à parution. L'édition originale doit être imprimée en Belgique. Des réimpressions notées "Imprimée en Italie par la Stige" existent.
• Résumé: Plus vraiment d'inspiration, plus d'envies et pas de projets, l'auteur de BD Simon Muchat végète doucement dans son boulot d'animateur scolaire, et exaspère Claire, sa compagne, qui le voudrait plus investi. Invité à passer quelques jours au Portugal, dont sa famille est originaire et où il n'était plus allé depuis l'enfance, il va y découvrir une autre façon d'exister et d'être — et peut-être le début d'une nouvelle inspiration ? Cyril Pedrosa nous livre un récit introspectif qui explore les plis et replis existentiels d'un quotidien sans histoire, devenu sans consistance et sans saveur. Le récit, aussi, d'une renaissance à soi, à travers la redécouverte d'un lieu d'enfance, noyé dans les brumes du souvenir.

• La chronique

• Par T. Pinet

  S imon Muchat est un jeune auteur de BD qui n’a plus la foi. Son travail alimentaire d’animateur scolaire ne le satisfait pas plus, et sa vie avec Claire ne lui apporte guère de réconfort, enfermé qu’il est dans son marasme et sa morosité. Un voyage au Portugal, dans le cadre d’un festival, va être la goutte de nostalgie qui fera déborder le trop-plein de vague à l’âme et qui sera fatale à sa vie de couple, mais peut-être salvatrice pour son activité artistique.
  
  Cyril Pedrosa est un auteur à part qui sait alterner séries d’aventure, d’humour et albums plus introspectifs. Après l’émouvant Trois ombres et la légèreté écolo d’Autobio, il a mis un point final à un projet, né il y a plusieurs années, de 264 pages narrant le quotidien d’un auteur en panne d’inspiration et à la recherche de ses racines. Nourri de son vécu mais sans pour autant être autobiographique, Portugal est la quête de l'identité d'un jeune homme qui ne cherche pas à léguer quoi que ce soit mais à reconstruire son particularisme et ainsi y puiser l’énergie de la création qui semble l’avoir abandonné. Pour cela, il va s’imbiber de l’atmosphère de son pays d’origine, renouer des liens familiaux et faire se délier les langues. Alternance de promenades, de découvertes et de discussions à bâtons rompus, l’album est une succession de scènes où la dépression puis la renaissance de Simon sont le fil rouge sans lequel l’impression de récit décousu serait prégnante.
  
  La couleur, directe pour la partie se situant au Portugal et la fin de l’album, toute en ocre et lumière rehausse d’une pointe de chaleur, indissociable d'une certaine idée du sud un trait qui souligne parfaitement la nonchalance chaloupée d’un Simon en plein doute et redécouvrant ses origines tues par un silence familial assourdissant. La sobriété du dessin et du propos font de cet album une balade reposante et enivrante. Cyril Pedrosa excelle dans la mise en scène de la contemplation du monde alentour. Ça bouge, ça fourmille, ça danse parfois mais cela repose et émerveille. Les textes portugais non traduits permettent à l’auteur de lier le lecteur à son personnage, en le plongeant dans un univers étranger dans lequel seules les images et les ambiances sonores comptent. Avec un but : éprouver du plaisir, ou simplement un certain apaisement, comme peut le ressentir Simon dans les rues de Lisbonne. C’est magnifiquement rendu et savamment imaginé avec cette technique de transparence qui fait se fondre les décors et les passants en une seule trame, envoutant le promeneur oisif. L’auteur combine différents styles de mise en page pour alterner les atmosphères. Au désespoir alcoolique les cases tourmentées, aux pensées solitaires et dialogues exaltés les gaufriers rectilignes et aux réflexions méditatives les pleines pages, etc. La diversité, si elle peut dérouter et instiller une impression de raccommodage de simples anecdotes, permet de varier les plaisir et de chasser une monotonie qui aurait pu naître d’une uniformité de traitement sur une si longue distance.
  
  Portugal est un melting-pot de situations et de sentiments lentement mais mûrement exposés comme une thérapie salvatrice. Pedrosa, sur le chemin d’une part de son enfance, construit une chronique au ton juste, jamais condescendante ni larmoyante, et mène Simon vers l’exaltation sage de l’auteur enfin libéré d’une chape de plomb héréditaire.

• La preview
• 

• Les avis

• yannzeman

  Le 25/02/2022 à 14:34:19

  Mon Dieu ce que je me suis emmerdé à lire ça !!! Même en le lisant en 2 fois, ça m'a soulé... J'aimais bien Pedrosa, avant. Mais depuis quelques temps, ça ne passe plus. Son dessin est ici très moyen, parfois illisible, parfois totalement occulté par la colorisation (trop sombre, par moments, je n'y distinguais plus rien). Mais c'est surtout l'histoire qui nous est racontée qui est mortellement chiante. Il ne se passe rien, et là où un auteur arrive parfois à nous intéresser avec rien, là ce n'est pas le cas du tout. Je tournais les pages, et l'histoire ne décollait pas. Même quand le personnage rencontre une femme, l'auteur ne cherche même pas à lui donner de l'importance. C'est mou, c'est plat, et comme je ne connais pas le Portugal, je ne peux même pas dire si c'est fidèlement reconstitué. Il manque cruellement un scénariste à cet album, sacrément nombriliste pour imposer ainsi un tel pavé à ses lecteurs, sans rien y mettre dedans. Et puis, cette haine des cathos, c'est relou, car c'est quand même dingue d'arriver à animer autant de personnages d'origine portugaise qui ne soient pas chrétiens ! Apparemment, ce pavé a été récompensé par un prix à Angoulème ? Et bin faudra m'expliquer pourquoi ! Si vous avez de l'argent à dépenser, passez votre chemin, il y a mieux que ce bouquin sans âme.

• Erik67

  Le 24/11/2020 à 13:23:56

  C'est un gros pavé que voilà. J'aime généralement ce genre de roman graphique qui traite d'une tranche de vie d'un personnage assez commun dans un genre introspectif. Simon part en effet à la recherche de ses origines portugaises sans doute pour échapper à une vie assez morne. Il est dommage que ce voyage ne sera pas très riche en évènements. On reste réellement sur des impressions. Du coup, on se demande si cela valait autant de pages. Bien sûr, on peut ressentir une certaine ambiance et la lecture est assez plaisante par moment. Les dialogues paraissent assez réalistes. Simon est assez exaspérant notamment vis à vis de sa compagne Claire. On se dit qu'elle ne mérite pas un type comme lui. Au-delà de ce simple jugement de valeur gratuit, j'ai essayé de chercher des excuses mais je n'en n'ai pas trouvé. Du coup, le personnage principal n'attire pas la sympathie. Je sais que l'auteur est plutôt talentueux. Cette oeuvre a d'ailleurs été récompensé lors du dernier festival d'Angoulême. Il n'empêche que cela n'a pas réussi à provoquer chez moi des émotions. La profondeur du récit reste pour moi assez légère. Le graphisme n'est pas de celui que je préfère car non convaincant. Et puis et surtout, cela ne décolle pas ! Pour autant, je resterai indulgent dans ma notation car la lecture ne m'a pas paru fastidieuse. On pourra tout de même retirer quelque chose de ses longues pauses. Il y a notamment la crédibilité du récit et une certaine finesse des relations humaines que l'on pourra apprécier.

• Au Fil des Plumes

  Le 19/06/2017 à 17:42:01

  Cette BD nous livre la vie de Simon qui se retrouve à un tournant de sa vie et décide de partir faire des recherches sur ses racines. Le scénario est juste superbe. Le thème des racines est vraiment idéal pour se plonger dans cette découverte du Portugal. C'est un véritable voyage initiatique qui nous est offert. J'ai vraiment cette enquête baignée de soleil. Toute la BD tourne autour du personnage de Simon. Simon, est un dessinateur pleins de questions et qui se cherche. Il est en quête d'identité. Il est peu bavard et très observateur. C'est un personnage attachant et émouvant. Autour de lui gravitent de nombreux personnages tous aussi humain les uns que les autres. C'est tout un panel de personnalités que nous présente Pedrosa. Cette BD est emprunte de mélancolie et de poésie avec une ambiance particulière. L'atmosphère qui se dégage est véritablement solaire et on sent presque les rayons du soleil nous caresser la peau. L'esthétique est vraiment magnifique. Le trait est léger et fondu dans des couleurs chaudes. C'est juste magnifique. J'en ai pris plein les yeux. Cette BD donne envie de découvrir le Portugal. Je me suis sentie comme transportée ailleurs. J'ai été très émue à la fin et c'est avec la boule au ventre que j'ai refermé ce magnifique BD. http://aufildesplumesblog.wordpress.com

• sulli

  Le 17/05/2012 à 19:15:13

  Dans cette très imposante BD de plus de 260 pages, le récit m’a semblé un peu nonchalant, mais j’ai apprécié la douceur du Portugal et le réconfort que peut apporter la famille. J’ai trouvé, par ailleurs, un peu dommage que le portugais ne soit jamais traduit. Sans comprendre la langue, on se sent quelque fois exclu des conversations.
  
  Côté dessins, Cyril Pedrosa nous offre des planches bouillonnantes. Le trait est vif et les ambiances de couleurs très marquées.
  
  Ne soyez pas effrayé par le volume ou les couleurs, et laissez-vous tenter par cette BD primée en 2011 qui aborde avec légèreté le sujet de la quête d’identité.
  
  
  http://bdsulli.wordpress.com/2012/05/04/portugal/

• loubard

  Le 22/03/2012 à 13:25:45

  Superbes Planches. Chaque image est en mouvement. Les couleurs sont magnifiquement bien choisies. Si on pouvait brancher des haut-parleurs à cette BD, on entendrait les bruits et l'atmosphère de chaque image. Le scénario est bien construit, même s'il y a quelques planches un peu "lourdes". On s'identifie parfaitement avec Simon, le personnage principal. Très belle BD. Pour les intéressés, il existe aussi un "making of" sympa de "Portugal" sur youtube.
  

• Sower

  Le 09/02/2012 à 22:18:06

  C’est simple, captivant. On entre dans ce roman graphique et on n'en sort plus. Une pièce majeure de la narration d'histoire, voilà ce que Pedrosa à réussit.

BDGest 2014 - Tous droits réservés