Résumé: Por volta do ano de 1506, os três aventureiros chegam a Cochim, na Índia, para fazerem comércio. Aí encontram um outro português, José Serrão, que os entusiasma a irem em demanda desse reino lendário e fabuloso, o Katai, conhecido também por Cataio.