Info édition : Marqué "Première édition". Dossier introductif de Patrick Gaumer (16 pages). Chaque tome est introduit par un résumé des parutions antérieures (en magazine et en album) et par une reproduction de la couverture originale en format réduit. Contient les tomes suivants : "Le secret de Balibach", "Zone interdite" et "Texas boy" (qui groupe les histoires "Alerte à Hollywood" et "Plein feu sur Teddy"). Contient aussi l'histoire courte "Le Noël de Pom" (2 planches) parue dans le journal Tintin belge en décembre 1960.
Résumé: C'est au cirque Tockburger que Teddy, un enfant de la balle, fait la connaissance de l'âne Pom et de l'écuyère Maggy. Ensemble, ils vont quitter le cirque et vivre d'innombrables aventures et enquêtes – souvent avec le concours du colossal Tarrass Boulba, leur protecteur.